石碑厂家：石碑的摹刻与翻刻区别

　　有些石碑不止一块，内容一模一样，这就涉及摹刻和翻刻两种做法。
　　摹刻是把原碑的文字按原样复制到另一块石头上。先拓下原碑的拓片，再把拓片反贴在新的石面上，沿着字迹重新刻。摹刻追求的是形似，尽量还原原碑的笔画和神韵。古代名碑如《兰亭序》《九成宫》有很多摹刻本，方便书法学习者使用。
　　翻刻则不同。翻刻不看原碑，而是照着已有的拓片或印刷品直接刻。翻刻的字往往走样，因为拓片本身就经过了纸墨的变形，再翻一次就失真了。市面上很多便宜的碑帖就是翻刻本，字形生硬，失去原味。
　　为什么要区分两者？如果是学术研究或书法临习，摹刻本比翻刻本可靠得多。一块名碑的原碑可能被毁或保护起来，留下的摹刻本就成了最接近真迹的版本。而翻刻本价值就低多了。下次买碑帖时，了解一下来源，别把翻刻当成原碑的风貌。